ОТ

« Назад

ОТ  31.01.2017 20:53

ОТ – древнейшие предлог и приставка, происхождение которых в этимологии не выяснено.Среди предполагаемых первообразов наиболее вероятным представляется «происхождение и движение от исходной отправной точки». Ср. санскритское atas «оттуда». В русском языке первообразный смысл сохраняется в устойчивом сочетании от и до. Слово до , как и  с английский предлог to «к» восходит к единому древнему корню *do «возвращение к исходной отправной точке». Таким образом, от и до представляет собой возвращающееся в исходную точку движение «оттуда туда же».  «И благослови́ Бóг дéнь седмы́й, и освяти́ егó: я́ко въ тóй почи́ от­ всѣ́хъ дѣ́лъ Сво­и́хъ, я́же начáтъ Бóг твори́ти» (Бытие, 2:3). «Бýди и́мя Госпóдне благословéно от­ны́нѣ и до вѣ́ка. От востóка сóлнца до зáпада хвáльно и́мя Госпóдне. Высóк над всѣ́ми язы́ки Госпóдь: над небесы́ слáва егó. Ктó я́ко Госпóдь Бóг нáш? На высóких живы́й, и на смирéн­ныя при­­зирáяй на небеси́ и на земли́: воз­двизáяй от­ земли́ ни́ща, и от­ гнóища воз­вышáяй убóга» (Псалтирь, псалом 112: 2-7). «Госпóдь сохрани́т вхождéнiе твоé и исхождéнiе твоé, от­ны́нѣ и до вѣ́ка» (Псалом 120:8). «Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего» (От Матфея, 26:29).  

См. ныне, отец, туда.