ПРАВО

« Назад

ПРАВО  21.02.2017 20:50

ПРАВО – от двух древнейших праязыковых корней *pro-/per- «перед», «сначала» и *bhwo-/* bheue «становиться», «возникать», «быть». Правота корнесловно означает «первобытное состояние», «порядок, возникший в первые дни творения», «первозданное устройство»,  «от начала сущее». Ближайшее одноренное слово с тем же составом корней - первый. Такое же корнесловие и в латинском probare(пробарэ) «утверждать добро», «делать добрым». Право - это первоначальное совершенство сотворенного мира, совершенное добро, в котором нет зла, лжи и смерти: «И ви́дѣ Бóг вся́, ели́ка сотвори́: и сé добрá зѣлó. И бы́сть вéчер, и бы́сть ýтро, дéнь шесты́й. И соверши́шася нéбо и земля́, и всé украшéнiе и́х. И соверши́ Бóг в дéнь шесты́й дѣлá Своя́, я́же сотвори́: и почи́ въ дéнь седмы́й от­ всѣ́х дѣ́л Сво­и́х, я́же сотвори́» (Книга Бытия, 1:51 – 2:2). Однокоренной глагол править  по сути означает «возвращать испорченное в первозданное состояние». Правильный поступок – это действие, направленное на восстановление первозданного, верного и вечного порядка мироустройства. Все, что по наследуется от Блага, все доброе и полезное человеку называется в родном языке правым, правильным, правдивым, праведным, истинно справедливым.  То, что было извращено, но вновь возвратилось в первобытное правое состояние, очистилось и вновь стало благородным, называется в языке оправданным, оправленным (оправиться от болезни), поправившимся.Человек призван Богом властвовать над собой и своей землей, исправлять испорченный грехом внутренний и внешний мир, быть правителем, управляющим, исправником. «Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: исправьте пути ваши и деяния ваши, и Я оставлю вас жить на сем месте. Не надейтесь на обманчивые слова: «здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень». Но если совсем исправите пути ваши и деяния ваши, если будете верно производить суд между человеком и соперником его, не будете притеснять иноземца, сироты и вдовы, и проливать невинной крови на месте сем, и не пойдете во след иных богов на беду себе, – то Я оставлю вас жить на месте сем, на этой земле, которую дал отцам вашим в роды родов» (Книга пророка Иеремии, 7: 3-7). Возвращение в правое первозданное состояние невозможно без наказаний, научающих идти  путем  исправления себя и своей жизни: «Вся́кое бо наказáнiе в настоя́щее врéмя не мни́т­ся рáдость бы́ти, но печáль: послѣди́ (в последствии) же плóд ми́рен научéным тѣ́м воз­даéт прáвды. Тѣ́мже ослáблен­ныя рýки и ослáблен­ная колѣ́на испрáвите и стези́ прáвы сотвори́те ногáми вáшими, да не хрóмое соврати́т­ся, но пáче да исцѣлѣ́ет» (Послание ап. Павла К Евреям, 12: 11-13).

См. наказать, перед, прямой.