РЕКА

« Назад

РЕКА  05.05.2017 22:32

РЕКА – от древнего корня*rei-/*ri- «приходить в движение, устремляться». Английские этимологи возводят происходящее от этого первокорня слово river «река» к образу «разрывать, резать надвое», подобно греческому ereipia «разрушает». К этому же корню восходит риф – в древневерхненемецком «берег реки, моря». Все, что приходит в движение и устремляется куда-либо, вначале отделяется, отрывается от своего источника. Поэтому первообраз реки вполне можно представить как «движение стремительного потока воды, разделяющего сушу на два берега».  «Рѣкá же исхóдит из Едéма напая́ти рáй: от­тýду разлучáет­ся в четы́ри начáла» (Книга Бытия, 2:10). «И испусти́ змíй за женóю из ýст сво­и́хъ вóду я́ко рѣкý, да ю́ (ее) в рѣцѣ́ потопи́тъ. И помóже земля́ женѣ́, и от­вéрзе земля́ устá своя́, и пожрé рѣкý, ю́же изведé змíй от­ ýст сво­и́х» (Апокалипсис ап. Иоанна, 12:15). В Евангелии образ текущей реки сближается с образом благословляющей и утоляющей духовную жажду речи, подобно тому, как образ устья реки сближается с человеческими устами во всем тексте Священного писания. «В последний же великий день праздника стоял Иисус и возгласил, говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей. Кто верует в Меня, у того, как сказано в Писании, из чрева потекут реки воды живой. Сие сказал Он о Духе, Которого имели принять верующие в Него: ибо еще не было на них Духа Святаго, потому что Иисус еще не был прославлен. Многие из народа, услышав сии слова, говорили: Он точно пророк» От Иоанна, 7:37-39).

См. берег, речь, устье.