СКАЗАТЬ

« Назад

СКАЗАТЬ  24.01.2017 18:05

СКАЗАТЬ – приставочный корень съ-/со- восходит к первообрау «связь, союз, единение». Основной корень –каз – тот же, что и в слове казать(ся) «видеть, (по)являть(ся), блестеть». Высказывание может быть блестящим и ярким.Единое представление о сказать: «свидетельствовать об увиденном, выявить скрытое, объявить». Британские этимологи возводят английский глагол say «сказать» к  одному корню со славянским сочить – «выслеживать, искать, доносить». Однокоренное сокъ в славянских языках означает «соглядатай, свидетель обвинения». Этимологически родственным сказать является имя существительное сокол – символ зоркости, быстроты полета и меткости («соколиный глаз»). Сокол-сапсан, охотясь, развивает высокую скорость пикирования, буквально срезая добычу налету своим когтем. Сказанное слово – не воробей, его невозможно поймать, когда оно срывается с языка. Сказанное слово может быть подобно острому ножу, а острослов – убийце, разящему жертву в самое сердце.  Хорошо сказать – образно означает «попасть не в бровь, а в глаз», «метко поразить». “Кто же скажет брату своему: “рака”, подлежит синедриону; а кто скажет: "безумный", подлежит геенне огненной” (От Матфея,5:22).

См. сокол, блестеть, явь