СВЕТ

« Назад

СВЕТ  10.05.2017 21:51

СВЕТ – отдревнего корня*kwei(t)- «сиять». К этому же корню, но с другим расширителем *kwei(n) этимологи относят слово святой. Другие однокоренные слова в русском языке цвет, свеча, просвещение. Имя существительное свет устойчиво сочетается с прилагательным белый. В санскрите однокоренное со свет слово श्वेत (швета) означает «белый, светлый, блестящий». В английском языке от корня *kwei(t)- происходит слово white (вайт) «белый». Согласно Книге Бытия, Бог сотворил свет сразу же после сотворения Земли и неба, назвав его словом день: «В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один» (Бытие, 1:1-5). Слово день, именующее свет, по мнению ученых этимологов восходит к древнему корню *dei- «излучать свет, сиять, блестеть». К этому корню восходит санскритское слово दु (ду) «гореть». Свет горит и греет, даря жизнь, в противоположность холодной тьме, в которой жизнь угасает. В Евангелии Господь сравнивает своих учеников и последователей с горящими свечами, призывая их не прятать свой свет, чтобы просвещать своим светом всех людей во славу Божию: «Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы. И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме. Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного» (От Матфея, 5:14-16). Помимо дневного света, меркнущего вечером и угасающего ночью, в Священном Писании часто упоминается немеркнущий животворящий свет, исходящий от Бога: «Я́ко у Тебя истóчник животá, во свете Тво­éм ýзрим свет» (Псалом Давида 35, 10). В Евангелии описывается невечерний свет Господня Преображения, произошедшего на горе Фавор: «По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился пред ними: и просветилось лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет» (От Матфея, 17:1-2).

См. белый, гореть, тьма.