Слова:

ДОСУГ – приставка до восходит к древнему корню *do- «(стремиться) к (тому, что наверху)», тому же, что и в славянском предлоге «до» («идти до хаты»); в английском предлоге to «к» . Основной древний корень * steigh «восходить, шагать, возвышаться» – тот же, что и в словах достигать, (по)сягать «касаться, доставать», сажень, стезя «тропа, дорога», осязать «прикасаться, ощупывать», присяга «приближение к высшей цели». 


22.08.2017 07:36/читать дальше...

БАНК – в словарях принято писать, чтослово «банк» происходит от итальянского banco, означающее стол, за которым сидел меняла. Эта традиция толкований связана с Древней Грецией и Римом, где действительно рабы-менялы (трапезарии) сидели за столами-трапезами. В Греции банки до сих пор называют словом трапеза «стол». Между тем, этимология итальянского banco иная: «длинная скамейка на галере, на которой сидят рабы-гребцы». По данным зарубежных этимологов этот термин произошел от более древнего *bank «man-made earthwork used as a seat» - «сделанное человеком земляное сооружение, используемое как сидение», проще говоря «засада».


22.08.2017 07:24/читать дальше...

МАРКА – от древнего корня *merg- «край, грань, предел». Одного корня с латинским margo «поле за пределами города», английским margin (марджин) «маржа», древненорвежским mörk «лес как граница царств живых и мертвых». Вероятно корнесловное родство со и меркнуть, мрак, сумеркимерцать «быть на грани света и тьмы, на краю этого света». В санскрите словом марка называли солнечное затмение. 


22.08.2017 07:12/читать дальше...

ДОКУМЕНТ – от двух древних корней: основного *dek- «усвоить, принять во внимание» и дополнительного (суффиксального) *-men(t) «результат духовных устремлений, усилий». От корня*dek- произошли этимологически родственные заимствованные русские слова доктор, доктрина, догма; древнегреческие δόξα(докса) – «мнение, представление; позже «слава» и ὀρθοδοξία (ортодоксия) — «прямое восприятие», «правильное усвоение и представление (о Боге)», «правослвие» (от греч. ὀρθός — прямой, правильный + δοκέω — иметь мнение, принимать); английское decent (дисент) «порядочный».


22.08.2017 07:06/читать дальше...

ИНТЕРЕС – сложное слово, состоящее из двух древних сложных корней: *enter «между, внутри» и *es- «быть». Первый корень – тот же, что в санскритском अन्तर् /antar/ «внутри, в сердцевине чего-либо, между»; во французском entrée «вход»; в английском enter «войти», entrance «вход»; в древнегреческом έντερον «внутренности, кишечник». Интер- (в латинском варианте интел-), в свою очередь, тоже сложный корень, состоящий из двух древнейших первокорней: *en- «в, внутрь, внутри» и *tьr(s)- «сохнуть, суша, - земля, появившаяся из воды при сотворении мира».


21.08.2017 21:38/читать дальше...

ГАРАНТ – первая часть этого слова гар-восходит к древнему корню *wer-/*wor-/*wьr- «вертеть, вращать». Этимологически однокоренными являются такие русские слова, как древнерусское воръ «забор, загородка»; сверток, ворота, затворить, двор, дверь и еще очень многие, связанные с представлением о вращении, оборачивании, оболочке и укрывательстве в укромном месте; санскритское आवरण /āvaraṇa/ «оболочка, одежда, защита»; английские grant «гарантия», cover «покров», warn «предупреждать»; старофранцузское garant «защитник»; французские garage «гараж», garment «предмет одежды»; немецкое Wehr «защита, оборона». 


21.08.2017 21:32/читать дальше...

ВОЛЯ – в научной этимологии принято относить это слово к древнему корню *uel/uol- «хотеть, желать»; «давить, собирать в кучу». Соответственно, этимологически родственными называют, казалось бы, не имеющие мыслеобразного родства славянские слова вал, валить, волна,с одной стороны, и  велеть, власть, влечь, великий, с другой; санскритское वृति (vṛti) «выбор»; английское will «воля»; немецкое Wollen «хотеть, желать».


21.08.2017 20:37/читать дальше...

ЦИВИЛИЗАЦИЯ – латинское civis «горожанин», от которого произошло слово цивилизация, восходит к древнейшему корню *kei- «лежать». От этого корня, согласно исследованиям британских этимологов, произошло санскритское слово शिव /śiva/ «благой, милостивый» - имя Шивы, одного из индуистских главных божеств, входящего в Тримурти и олицетворяющего разрушительное начало.


02.08.2017 10:45/читать дальше...

КАПИТАЛ – в своем современном значении это слово пришло в европейские языки из средневековой латыни, в которой оно означало «собственность, основные средства, облагаемые налогом». Происходит от древнего корня *kaput- «голова, глава, верхняя часть тела». Латинское значение собственность развилось от названия храмового холма в Древнем Риме, названного «Капитолий». На этом холме был возведен храм для поклонения языческим богам Юпитеру, Юноне и Минерве. Там была сосредоточена политическая и экономическая жизнь Рима.


08.07.2017 09:06/читать дальше...

МАССА – от древнего корня *men- «месить, мять» (в этом корне ранее был носовой звук, проявляющийся как разные гласные: мну, сминаю, смял). К этому корню относятся русские месить, мешать, мять; древнегреческие μᾶζα (маза) «кусок теста», ἀνα-μάσσω «лепить, формировать»; английские match «уравнивать», among «между», mingle «смешивать в однородную массу», make «изготовлять, придавать форму», mug «керамическая кружка».


17.06.2017 06:59/читать дальше...
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 20 [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]