АВГУСТ  06.09.2024 00:00

АВГУСТ – по мнению современных ученых-этимологов, восходит к древнему корню, восстановленному ими как *hewg- «проявлять могущество, преумножать, увеличивать», или *aug- «преумножаться, произрастать из себя самого». Однокоренным признают слово АВТОР.

Сразу заметим важнейшее чередование гласных: со временем характерный для восточных (семитских) языков гласный /е/ в этом древнем корне изменился на латинской почве в /а/ и /хев/ стало читаться как /ав/. В славянскую культуру и в русский язык это слово пришло из Римской империи, где прилагательное augustus /августус/ означало к началу нашей эры «могущественный, царственный» и осознавалось как производное от латинского глагола augeō /аугео/ «усиливать, увеличивать, распространять». В санскрите есть однокоренной глагол उक्षति /укшати/ «быть в силах». Корень этого глагола उक्ष् /укш/ «увлажнять> извергать семя> оплодотворять».

 В Евангелии АВГУСТ иносказательно явлен в образе Сеятеля (сеять и семя – формы одного слова): «И учил их притчами много, и в учении Своем говорил им: слушайте: вот, вышел сеятель сеять; и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то́. Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока; когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло. Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя, и оно не дало плода. И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос (в исходном тексте αὐξανόμενα /авксаномена/ - от корня *aug- «преумножаться, произрастать из себя самого»), и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто. И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит!» (От Марка, 4:1-9).

Если раздробить и разобрать семя на мельчайшие частицы, в нем все равно не удастся найти тот образ, который породит из него колос с новым урожаем. Этот образ духовен, то есть абсолютно нематериален и недоступен физическому изучению и манипуляциям. В семени есть Дух Божий, Источник созидательных сил и всякой жизни, порождаемой Землей. Дух исходит от Отца и дышит в Слове и Сыне Божием.    

Величайший из людей, Ангел пустыни Иоанн Креститель возвестил о том, что единственным АВГУСТОМ, которому должно возрастать в сердце человека и в культуре человечества, является Господь наш Иисус Христос: «Вы сами мне свидетели в том, что я сказал: не я Христос, но я послан пред Ним. Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха. Сия-то радость моя исполнилась. Ему должно расти (αὐξάνειν /авксанин/ – того же корня и образа, что и римский АВГУСТ), а мне умаляться» (От Иоанна, 3:28 – 30).

В.С.