БАВИТЬ  02.11.2022 16:58

БАВИТЬ – в современном русском языке этот глагол сохранился только в сочетании с приставками: добавить, приба́вить, уба́вить, разба́вить, заба́вить, изба́вить, набавить, отбавить. Восходит к древнему корню *bʰu(h)- «становиться, возникать», тому же, что и в глаголе БЫТЬ. Особый интерес представляет глагол БАВИТЬ с приставкой ЗА-. ЗАБАВИТЬ в русском языке 15 века означало «замедлить», а уже в 17 веке – «развлечь». Забава корнесловно представляет собой переход за пределы бытия, увлечение тем, что кажется и представляется интересным вместо того, что есть. Забавляющийся человек оказывается буквально за пределами бытия. «Они считают жизнь нашу забавою и житие прибыльною торговлею, ибо говорят, что должно же откуда-либо извлекать прибыль, хотя бы и из зла» (Книга премудрости Соломона, 15:12).
Тот, кто БАВИТ, умножает бытующее, то есть прибавляет к тому, что уже есть. Родственный санскритский глагол भवति/бхавати/ помимо «становиться» может еще означать «случаться, происходить». В санскрите есть слово, первая часть которого – та же, что и в भवति /бхавати/ «становиться»: भग /бхага/ «Бог, тот, кто устанавливает бытие». В тексте «Великого славословия», одной из главных соборных молитв Православной Церкви есть такой стих: «Господи, к Тебе прибегох: научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой, яко у Тебе источник живота, во свете Твоем узрим свет. Пробави милость Твою ведущим Тя!». Толкователи переводят «пробави» как «простри» (глагол «простирать» одного корня с «простор», «распространение»). Здесь есть образ проявления: становления невидимого видимым и очевидным по Промыслу Божию.
Первый древний корень слова БАВИТЬ, а также русского слова Бог «устраивающий все, что есть», это, по-моему, *bʰu(h)- «становиться, возникать». Согласно этому предположению, БАВИТЬ корнесловно восходит к образу «творить; устраивать бытие». Тогда единственной силой, которая действительно ПРОБАВЛЯЕТ, ПРИБАВЛЯЕТ или УБАВЛЯЕТ то, что есть в жизни человека, являемся не мы сами, а Господь Бог. Именно об этом учит Христос в Евангелии: «Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их? Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?» (От Матфея, 6:26-27).
В.С.