ЛИДЕР  27.09.2017 20:06

ЛИДЕР – заимствованный из германских языков термин восходит к протоитальянскому существительному *leitos «каменистый берег моря». Учитывая, что этимологи спорят о происхождении этого слова, согласимся с предположением о том, что оно восходит к древнейшему корню *lei- «течь, литься», тому же, что и в русском глаголе лить, в существительных лава, след (где съ- приставка со значением «совместно», основной корень*lei- «течь, литься», а –дъ – суффикс со значением «делать»). В древнегреческом языке онокоренным является имя существительное λίθος (литос) «камень». Если рассматривать благополучное течение земной жизни человека как восходящий духовный поток мыслей, чувств и волевых устремлений, льющийся снизу вверх, «от дольних к горним», то евангельские слова Лидера и Пастыря нашего спасения о Себе как о «краеугольном камне» становятся более ясными: «Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших?». В оригинальном греческом тексте Евангелия это звучит так: «λίθον (литон «камень») ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες (икодоминтес «домостроители») οὗτος ἐγενήθη (эгениси «произошел» - того же корня, что и гений «лидер, покровитель рода») εἰς κεφαλὴν γωνίας (кефалон гониас «главой угла») (От Матфея, 21:42). Британские этимологи также называют этимологический корень более позднего происхождения *leit- «идти (вперед)», что не противоречит образу движения как потока (направленного течения льющейся воды, лавы). Корнесловно первичным образом лидерства представляется «прокладывание русла для увлечения потока последователей за собой». Последователи лидера называются однокоренным по происхождению латинским словом сателлиты (приставочный корень *satro- «полностью, целиком» и основной *lei(t)- «идти, течь литься (по проторенному руслу вслед за лидером)». Из немецкого языка происходит однокоренной с лидер современный термин Лейтмотив (Leitmotiv — «главный, ведущий мотив» от leit «ведущий» ( нем. leiten «вести») и лат. motivus «подвижный» (от mōtus «движение»). Талант лидера корнесловно представляется как «способность стать для людей своим, чтобы вести своих последователей за собой по избранному тобою пути к избранной цели». «Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их. И когда выведет своих овец, идет перед ними; а овцы за ним идут, потому что знают голос его. За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса» (От Иоанна, 10: 3-5).

В.С.