ПОЭТ  18.04.2017 07:57

ПОЭТ – от древнего корня *kwei- «созидать, творить», того же корня, что и древнегреческое ποιητης (поиитис) «творец, создатель» - одно из имен Божиих. В греческом тексте первой главы библейской «Книги Бытия» многократно звучит глагол ἐποίησεν (эпоиисен) «сотворил».  К этому же корню этимологи возводят русское чин, чинить. Поэзия представляет собой сочинение, то есть творческое созидание текстов путем приведения в порядок сочетаемых звуков, образов и смыслов. В славянском и синодальном русском тексте Евангелия вместо ποίη (поии) чаще всего применяется глагол творить и иногда делать: «И стали Иудеи гнать Иисуса и искали убить Его за то, что Он делал такие дела (ἐποίει) в субботу. Иисус же говорил им: Отец Мой доныне делает, и Я делаю. И еще более искали убить Его Иудеи за то, что Он не только нарушал субботу, но и Отцем Своим называл Бога, делая (ποιῶν) Себя равным Богу. На это Иисус сказал: истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить (ποιεῖν) Сам от Себя, если не увидит Отца творящего (ποιοῦντα): ибо, что творит (ποιῇ)  Он, то и Сын творит (ποιεῖ) также. Ибо Отец любит Сына и показывает Ему все, что творит (ποιεῖ) Сам; и покажет Ему дела больше сих, так что вы удивитесь» (От Иоанна, 5:17-20). Человек – поэт Бога, для которого творчество, сочинение текстов и созидание Царства Божия на земле есть долг и путь уподобления своему Отцу Небесному во Христе. «Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори (ποίησον) прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься» (Откровение Иоанна Богослова, 2:5).

В.С.