РИТМ  20.11.2023 14:34

Павел Филонов. «Крестьянская семья. Святое семейство»

РИТМ – ученые-этимологи воссоздали древний корень первой части этого слова РИ- в виде *sreu- «литься, струиться». К этому же корню относят древнегреческие ῥυθμός /ритмос или рифмос/ «соразмерность», современный термин РИФМА, ῥέω /рио/ «течь, лить(ся)». «Кто верует в Меня, у того, как сказано в Писании, из чрева потекут (в оригинале ῥεύσουσιν /ревсусин> ревсусин/ от корня *(s)reu- «литься, течь») реки воды живой» (От Иоанна, 7:38). Другая часть этого слова, -ТЪМЪ, в этимологических исследованиях и справочниках, как правило, не рассматривается. По-моему, вторая основа, -ТЪ-/ФЪ- (как в «рифма») не менее существенна для осмысления сути РИТМА, чем первая. Предполагаю, что древний корень этой части – тот же, что и в греческих родственных словах τρῐ́βος /тривос/ «проторенный путь; тропинка», τρόμος /тромос/> τρέμω /тремо/ «дрожать, трясти(сь)», τραγωδια /трагодия/ «блеяние (жертвенного) козла> трагедия», τραυμα /травма/ «травма, рана»: *tъr(h)- «тереть, толочь; дробить, дрожать». Родственным РИТМУ ученые-этимологи считают восходящее к корню *sreu- русское слово СТРУЯ, в котором трудно не заметить «лишний» звук /тъ/ между коренными /s/ и /r/. В этом слове, по-моему, до сих пор сохраняется сочетание двух корнесловных образов: 1) литья и течения (воды) и 2) трения (търения> торения (пути)), возникающего, когда поток регулярно прерывается, проходя через препятствие: подобно «бульканью» воды, льющейся сквозь узкое горлышко бутылки. Ритмично падая на камень, капли воды пробивают в нем отверстия: «Капля камень точит». Сочетание льющегося потока с регулярными перерывами есть и в РИТМЕ дыхания – прерывающегося тока воздуха; в веяниях и порывах ветра.  Помимо воды и воздуха РИТМ как прерывающаяся череда толчков наблюдается и в твердом веществе во время землетрясений. «В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное. Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези (в греческом оригинале τρίβους /тривус/, корень *tъrh- «продираться сквозь, торить», буквально «проторенные тропинки», образ търения/торения: повторяющихся ударов ступней о почву) Ему» (От Матфея, 3:1-3). Родственными РИТМУ по второму древнему корню *tъrh- являются также русские слова ТРЯСТИ, которое совпадает по звучанию и значению с санскритским त्रसति /трасати/, и ТРЕПЕТ. В санскритском слове त्रसति /трасати/ «трятись, трепетать» первая часть त्रस /траса/ означает «дерево,», а вторая, ति /ясти/ «побег, отпрыск, ответвление». Если присмотреться, можно заметить, что ветви, составляющие крону деревьев, растут от стволов не хаотично, а ритмично, по спирали, с повторяющейся частотой. Крона каждого дерева – это природная симфония, построенная на основе своего особого РИТМА. Потрясающий РИТМ, который сопровождается особым душевным трепетом, является основой многих видов искусства, к примеру, поэзии, музыки, танца, живописи.  К примеру, в юности мне довелось впервые испытать глубокое потрясение, воспринимая произведения живописи, во время посещения выставки полотен Павла Филонова (1881-1941) в начале 80-х годов 20 века. В своих работах этот великий мастер нашел способ задавать потокам изображения особый живой РИТМ, вызывающий трепет. При взгляде на репродукции его картины «Крестьянская семья. Святое семейство» (1914) этот трепет возникает во мне до сих пор. Ритм потрясений и трепета - это поток энергии, который преображает и природу, и внутренний мир человека, разрушая преграды на пути жизни; очищая душу и стимулируя внутреннее развитие. «И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем; вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег; устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые; Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого; Его нет здесь — Он воскрес, как сказал» (От Матфея, 28:2-5).

В.С.