АССОЦИАЦИЯ

АССОЦИАЦИЯ  22.01.2017 18:01

АССОЦИАЦИЯ - от *ad- (ад-) «по направлению к», «при», «у» и *sekw- «следовать». Латинское  associates (ассоциатус), причастие прошедшего времени от глагола ассоциаре «связывать с», от socius (социус) «компаньон». Далее британские исследователи возводят к этому же корню слово second (секонд) «второй», «последующий» - то же, что секунда.  Ассоциация – это всегда вторичное образование, последование вторых за первыми, то есть установленный в пространстве и во времени порядок, в котором первыми являются предыдущие предки, а вторыми – последующие потомки. Этот порядок сохраняется незыблемым как в народной патриархальной жизни, основанной на послушании младших поколений старшим, так и в жизни русского языка, основанной на древних корнесловных образных представлениях. Связь с древними образными представлениями предков возвращает слова от современных абстрактных значений к первоначальным истинным смыслам. Следуя внутрисловным образцам поведения предков, потомки связывают себя со своим народом (языком) и возвращаются на путь спасения в вечной жизни. С патриархальным народом и языком всегда враждует современный социум, который стремится подчинить волю людей не древнему Отечеству, а модным социальным нормам - общественному мнению.  Следуя  ассоциативным связям слов современного русского языка, люди попадают в сети современной социализации, далекой от народной культуры и вечности.  «Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною, ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее; какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?» (От Матфея, 16:24-26). «Речé емý Иисýсъ: áще хóщеши совершéн бы́ти, иди́, продáждь имѣ́нiе твоé и дáждь ни́щым: и имѣ́ти и́маши сокрóвище на небеси́: и гряди́ вслѣ́дъ менé (в латинском тексте veni, sequere me «вени секвере ме» - корень sekw тот же, что социум, ассоциация).

В.С.