АЛЛЕГОРИЯ

АЛЛЕГОРИЯ  22.01.2017 17:56

АЛЛЕГОРИЯ – первый корень *allos – «другой, отличный» восходит к праиндоевропейскому *al- – тот же корень, что и в староанглийском elles, современном else «другой», первоначально означающий «beyond» «по ту сторону» – то же, что в санскритском *anya, авестийском *anya-, готическом *aljis, – «потусторонний, пришедший из иного мира». Второй корень восходит к древнегреческому *agoreuein  «говорить открыто, на людях» – от агора «собрание»– базарная площадь, открытое место для собраний и выступлений ораторов. По данным этимологов агора восходит к праиндоевропейскому корню *ger- – к тому же, что и английское gather, или наше горсть – «собрание, гурт». Сочетание образов аллоса и агоры порождает единое представление: «весь видимый мир – это иносказание об ином, духовном мире».Каждая видимая вещь – это часть аллегории, иносказания, повествующего о духовном мире. Согласно определению В.И. Даля, аллегория – это «картина, изваяние в переносном смысле; притча, картинное, чувственное изображение мысли. Весь вещественный, чувственный мир не иное что, как иносказание, по соответствию, мира духовного» (В. Даль, Словарь живого великорусского языка, т.1, с. 19).

В.С.