БАНК  22.08.2017 07:24

БАНК – в словарях принято писать, чтослово «банк» происходит от итальянского banco, означающее стол, за которым сидел меняла. Эта традиция толкований связана с Древней Грецией и Римом, где действительно рабы-менялы (трапезарии) сидели за столами-трапезами. В Греции банки до сих пор называют словом трапеза «стол». Между тем, этимология итальянского banco иная: «длинная скамейка на галере, на которой сидят рабы-гребцы». По данным зарубежных этимологов этот термин произошел от более древнего *bank «man-made earthwork used as a seat» - «сделанное человеком земляное сооружение, используемое как сидение», проще говоря «засада». В английском тексте Библии есть строки, где словом банк называют рукотворное сооружение из земли, предназначенное для военных целей: «Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor castabank againstit» (Библия короля Джеймса, Книга пророка Исайи, 37:33) «Посему так говорит Господь о царе Ассирийском: «не войдет он в этот город и не бросит туда стрелы́, и не приступит к нему со щитом, и не насыплет против него вала». Важно отметить близкое корнесловное родство русских заимствованных слов банк, банка «корабельная скамья», или «отмель», банкетка «место для сидения» и английского bench «корабельная скамья»: «Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim» - « из дубов Васанских делали весла твои; скамьи твои делали из букового дерева, с оправою из слоновой кости с островов Киттимских» (Книга пророка Иезекииля, 27:6). Морской термин банк(а) в значении «учреждение, управляющее денежными активами и финансовыми потоками» впервые стал применяться в Европе 11-12 веков. Морская терминология легла в основу средневековой банковской деятельности, поскольку военный контроль над каботажными морскими торговыми путями посредством высокоманевренных и быстрых рыцарских галер имел решающее значение. Генуэзские и Венецианские купцы, торговавшие со странами Ближнего Востока, вынуждены были обращаться к защите рыцарей-тамплиеров, которые устраивали засады (банки в прямом первоначальном смысле этого слова) на всем морском и сухопутном торговом пути с Запада на Восток и обратно. Банкиры тамплиеров (буквально «лавочники, прикованные к своим скамейкам» - снятые с галер иностранные рабы-нехристиане, работавшие диспенсаторами «распределителями») сидели на центральных площадях торговых центров Европы и Востока, которые стали называть рыночными. Таким образом, усилиями тамплиеров стал формироваться современный мировой финансовый рынок. Место за алтарем каждого тамплиерского храма (тампль в переводе с французского означает «храм», тамплиер – «храмовник») служило хранилищем денег, которые временно оставлял диспенсатор. Благодаря рациональной организации бухгалтерии к XIV веку орден тамплиеров стал не только основным военным покровителем мировой торговли, но и главным хранителем финансов западноевропейских государств: в 1204 году на хранении тамплиеров оказались коронные драгоценности Иоанна Безземельного, короля английского. В 1220 году в «Тампль» была передана королевская печать. В парижском замке примерно в 1258 году оказался договор между королем Франции Людовиком Святым и послом английского короля Генриха III. Через некоторое время на хранение к тамплиерам на десять лет перекочевала корона английских королей. Именно рыцари-храмовники ввели в обиход современные банковские гарантии, банкноты, векселя, аккредитивы, текущие счета для безналичного расчета и дорожные чеки, которые служили также охранными грамотами для диспенсаторов, мерчендайзеров (рыночных торговцев) и других участников общего мирового рынка. Особой датой, связанной со становлением мировой банковской системы и с возникновением феномена Швейцарских банков, стала пятница, 13 октября 1307 года (день ареста сотен тамплиеров, последний магистр которых, Жак де Моле, был сожжен на костре на Еврейском острове в Париже немного позже, в 1314 году). Начиная с 14 века, Швейцария, государственным флагом которой стал красный рыцарский плащ с белым крестом по центру, стала центром мировой банковской системы. Из заалтарных хранилищ храмов финансовые сокровища стали активно перемещаться в ячейки банковских хранилищ. Таким образом, банк изначально являлся закрытым религиозным учреждением орденского типа, в котором культивировались финансовые капиталы. Подтверждением культового характера первых банков является тот факт, что тамплиеры устанавливали строго фиксированный банковский процент на все сделки своих диспенсеров: десятину, определенную ветхозаветным Законом Моисея. «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять» (От Матфея, 23:23). Свидетельством утверждения банков как богоугодных учреждений, освященных протестантской церковью в западной Европе, стал англиканский перевод Евангелия, сделанный по указу короля Якова I в 1611 году. Вместо изначального греческого ἔδωκάς ἐπι τράπεζαν («выложить на стол», то есть пустить в оборот), переводчики написали «вложить в банк»: «Wherefore then gavest not thou my money intothebank, that at my coming I might have required mine own with usury?» (От Луки, 19:23) – «и почтó не вдáлъ еси́ моегó сребрá купцéмъ, и áзъ пришéдъ съ ли́хвою истязáлъ бы́хъ é?". Этимологически однокоренным и исторически связанным с банк/бенч является современный термин бенчмарк «граница засады», толкуемый в современном бизнесе как «ориентир, эталон для сравнения». Бенч «выступ, искусственная возвышенность» фиксирует высшие точки, или те точки, выше которых нельзя подниматься, а марк «линия границы» – ограничивает, очерчивает (маркирует) весь контролируемый участок деловой активности. В банковском деле 21 века бенчмарками служат мировые и национальные индексы финансовой активности (в России, к примеру, РТС и ММВБ), как правило, ориентированные на биржевые цены энергоносителей (в основном, нефти). В банковском деле средневековой Европы, начиная примерно со второй половины 12 века, маркой стали называть весовую меру серебра или золота. Глагол маркировать (в соответствии с установленным высшим банковским бенчем) стал означать «оценивать».

В.С.