ИЛЛЮЗИЯ  16.02.2023 11:46

ИЛЛЮЗИЯ — от латинского глагола illūdо «насмехаться, дурачить». Термин пришел в русский язык из французского примерно в конце XVII века. Приставочная часть in- (чередование звуков н/л) «внутри» восходит к древнему корню *hén «внутрь», тому же, что и русское слово ЯДРО. Основа lūdо «насмехаться, обманывать» возводится этимологами к древнему корню *leyd- «играть». Внутри, в самой сердцевине «Я» каждого взрослого человека прячется маленький ребенок, желающий играть со взрослыми вместо того, чтобы жить по-настоящему. «Необъезженный конь бывает упрям, а сын, оставленный на свою волю, делается дерзким. Лелей дитя, и оно устрашит тебя; играй с ним, и оно опечалит тебя» (Книга Иисуса сына Сирахова, 30:8-9). В XIX веке русские люди понимали ИЛЛЮЗИЮ как видимость, мнимое, обманчивость, обман чувств; обман воображенья. В XX веке под лозунгами «вся наша жизнь — игра» и «весь мир — это иллюзия» произошло смешение представлений о видимом и настоящем: кажущийся видимый материальный мир стал восприниматься не как искаженное временное воплощение чувств и мыслей истинного невидимого и вечного духовного мира, а как его синоним (сравните с модным утверждением этого века: «мысль материальна»). То, что кажется временно живущему в материальном мире человеку, стало восприниматься не как обманчивая игра воображения, а как истинный порядок вещей — настоящая жизнь. В иллюзорном мировосприятии произошла подмена сердцевины, то есть ЯДРА человеческого «Я»: вместо любви к вечной жизни и истинного блаженства во Христе в сердцах людей воцарился страх смерти, чреватый чувством счастья от пребывания в мире ИЛЛЮЗИЙ. Временная жизнь от рождения до успения для многих современных людей превратилась в игру, а игра воображения в иллюзорном виртуальном мире — в суррогат настоящей вечной жизни. Когда жизнь усилиями иллюзионистов превращается в игру (людус — однокоренное латинское слово с ИЛЛЮЗИЕЙ), святые иконы-образцы вечной жизни вытесняются иллюзорными идеями-идолами: «Не хочу оставить вас, братия, в неведении, что отцы наши все были под облаком, и все прошли сквозь море; и все крестились в Моисея в облаке и в море; и все ели одну и ту же духовную пищу; и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос. Но не о многих из них благоволил Бог, ибо они поражены были в пустыне. А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы. Не будьте также идолопоклонниками (греч. εἰδωλολάτραι /идололатри/; лат. idolorum cultores /идолорум сульторес/, тот же древний корень, что и в словах ВИД, ВИДИМОСТЬ, ИДЕЯ) как некоторые из них, о которых написано: народ сел есть и пить, и встал играть (лат. ludere /людере/). Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи. Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей. Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя. Все это происходило с ними, как образы (греч. τυπικῶς /типикос/, лат. figura /фигура/); а описано в наставление нам, достигшим последних веков» (1 Кор. 10:1-11).

В.С.