МАТЕМАТИКА  07.02.2018 23:50

МАТЕМАТИКА – происходит от двух древних корней: *men- «думать, мыслить» и *dhе- «делать». Первый корень – тот же, что и в русских словах мудрый, мнение, (по)мнить; в латинском Mens «дух»; в санскритском महामति /махамати/ «умный». Второй корень *dhе- - тот же, что и в русском слове делать; в санскритском दधते /дадх/ «давать»; в английском do «делать». Сочетание двух древних корнесловных образов порождает единое представление о математике: «духовный поиск, упражнение для ума, умное делание». В современный мировой обиход этот термин пришел из древнегреческого языке, в котором однокоренные слова называли науку и ученика: μάθημα /матэма/ «наука», μαθητής /маситэс/ «ученик». «Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики (в греческом тексте μαθηταὶ (маситэ) Его» (От Матфея, 5:1). «Ученик (μαθητὴς/маситис/) не выше учителя, и слуга не выше господина своего: довольно для ученика (μαθητῇ /масити/), чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его» (От Матфея, 10:24-25).

В.С.