РЕШИТЬ

РЕШИТЬ  23.01.2017 22:22

РЕШИТЬ – древний корень *rej-/roj «развязать, разрезать». В сочетании с приставочным корнем раз- «резать» (ср. разить) глагол разрешить означает   «освободить от  уз, разрезая, или  разрывая».  Со временем решить   также стало означать «освободить,  вырывая, или разрезая». К примеру, в математике решить задачу уравнением значит  «извлечь корень». Слово уравнение, в свою очередь, восходит к тому же образу, что и  рвать, ров. Решить уравнением  - это буквально «освободить корень, разрывая почву  вокруг него». В английском языке родственным решить является   бывшее в древности   глаголом существительное room «свободное пространство», возводимое этимологами к  производному от *rej- корню *reue «открывать». Разрешить от грехов означает не только «освободить, разрывая узы», но и «расчистить пространство души, попалить терние, освятить место».  «И Я говорю тебе: ты–  Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее; и дам тебе ключи  Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь  на земле, то будет разрешено на небесах» (От Матфея, 13:16-17).

В.С.