Санкт-Петербург – Царское Село.
Следите за нами:
Читать словарь
"...ПОНЯТИЕ СЛОВА ДВОЯКО:
ЕСТЬ СЛОВО, ПРОИЗНОСИМОЕ ГОЛОСОМ,
НО ПО ПРОИЗНОШЕНИИ ИСЧЕЗАЕТ В ВОЗДУХЕ;
И ЕСТЬ СЛОВО ВНУТРЕННЕЕ,
ЗАКЛЮЧЕННОЕ В СЕРДЦАХ НАШИХ…»

СВ. ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ
65132402
Главная/Икона и слово/ПЛОТЬ КАК ВОПЛОЩЕНИЕ ЛОГОСА
« Назад

ПЛОТЬ КАК ВОПЛОЩЕНИЕ ЛОГОСА  21.09.2022 21:55

Для просмотра изображения кликните по нему

«И҆ сло́во пл҃ть бы́сть и҆ всели́сѧ въ ны̀» (Евангелие от Иоанна, 1:14). В исходном греческом тексте эта строка Евангелия написана и звучит так: «καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν» /кэ о Логос саркс игенето кэ искиносин ин имин/.

Святая икона «Слово плоть бысть» была явлена в неизвестное время в неизвестном месте. Добавленное наименование «Албазинская» получила от крепости Албазин на Амуре, основанной в 1650 году Ерофеем Хабаровым. Иконографический тип этой иконы искусствоведы определяют как Οuραητα /Оранта/, в традиционном переводе «Молящаяся», хотя буквальный перевод «Обращенная к Небу».

Древняя чудотворная икона «СЛОВО плоть бысть», написанная, предположительно, в конце 16 – начале 17 века, пребывает ныне в Благовещенском соборе города Благовещенска, а ее почитаемые более современные списки – во множестве православных храмов разных стран мира. Дата празднования 9 (22) марта.

Грядущий в земной мир из овально очерченного горнего пространства Царства Небесного, ЛОГОС, Сын и Слово Божие изображен в душе Приснодевы Марии как отрок-подросток. В пророчестве Ветхого Завета есть собственное имя (по-гречески ὄνομα /онома/, от того же корня, что и «Закон Божий») Логоса, Слова и Сына Божия, Еммануил. «Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил» (Ис., 7:14). В переводе с еврейского языка имя עִמָּנוּ אֵל /иману эль/ буквально означает «Бог внутри и посреди нас».

На святых иконах Спас Еммануил традиционно изображается в отроческом возрасте, иногда со свитком будущего текста Новозаветного Евангелия в левой руке:

иконаы Богоматери Знамения «Влахернитисса» 

Деталь византийской иконы Богоматери Знамения «Влахернитисса», которая, согласно свидетельствам, начиная с 1150 года, находилась в храме во Влахернах.

Почему Спас Эммануил изображается на иконах именно в отроческом возрасте? – Нахожу только один ответ на этот вопрос: с 6 до 15 лет отроковица Дева Мария постоянно пребывала в молитве и воспитывалась в Святая Святых Иерусалимского Храма. Логос, Сын и Слово Божие снизошел до ее отроческого разумения как равновозрастный богоизбранной отроковице собеседник и ровесник…

икона Знамения «Влахернитисса» 

Богоматерь Знамения «Влахернитисса»

Вочеловечившийся Логос, Сын и Слово Божие, грядущий Эммануил, в своем плотском младенчестве принял новое имя законодателя Нового Завета и Закона Божьего: Иисус Христос.

Важно заметить, что в исходном греческом тексте Евангельского благовестия Христова нисходящее во плоти с Небес Святым Духом от Бога Отца Слово-Логос произносит человеческими устами λέγω /лего/ - лексику и лекции поучений, происходящих от единого корня с именем Логоса: **leǵ- «собирать воедино». Став плотью, Логос Слово Божие стал живым ядром, сердцевиной и источником нового человеческого лексикона всех народов. Верю, что в своем притяжении к этому живому лексикону Евангелия, исходящему из уст Иисуса Христа, все народы мира преодолеют свои разногласия и разномыслия и, исцелившись, вновь объединятся во Христе в единый всемирный Язык.

Икона «Сошествие Святаго Духа» 

Икона «Сошествие Святаго Духа»

В некоторых версиях этой иконы, следуя древней Византийской традиции, изображают не «народы, племена, языки», а библейского царя с надписью Космос «Вселенная»:

«Сошествие Святаго Духа»

В.С.



Яндекс.Метрика
Оставьте заявку
и мы Вам перезвоним в удобное для Вас время
это поле обязательно для заполнения
Ваше имя:*
это поле обязательно для заполнения
E-mail:*
это поле обязательно для заполнения
Телефон:*
это поле обязательно для заполнения
Галочка*
Спасибо! Форма отправлена